Pourquoi le Coran fut révélé en arabe ?
Les polythéistes (mouchrik) savaient que les livres sacrés avant le Coran étaient généralement envoyées en hébreu ou en syriaque. Ils croyaient que les langues en question étaient la langue spéciale de la révélation divine, et ils trouvaient étrange que le Coran fût révélé en arabe (Ibn Achour, Ettahrir Wa Ettanouir, XIII, 185). Le Coran indique : “Nous n’avons envoyé de Messager qu’avec la langue de son peuple, afin de les éclairer." (Ibrâhîm, 14/4). Comme le Prophète (saw) était arabe, le Coran qui lui fut révélé était également envoyé en arabe. Cependant, cela ne montre pas qu’il fut uniquement envoyé aux Arabes et ne contredit pas son universalité. En effet, il existe de nombreux versets indiquant que le Coran fut envoyé à toute l’humanité (Bal-Baqarah, 2/185 ; Ali ‘Imran, 3/138 ; Saba, 34/28).
17