アザーンの内容(日本語訳)

アッラーは至大なり、アッラーは至大なり。
アッラーは至大なり、アッラーは至大なり。
アッラーの他に神はないことを証言する、
アッラーの他に神はないことを証言する。
ムハンマドはアッラーの使徒であることを証言する、
ムハンマドはアッラーの使徒であることを証言する。
礼拝に来たれ、礼拝に来たれ!
救済に来たれ、救済に来たれ!
アッラーは至大なり!
アッラーは至大なり!
アッラーの他に神はなし。

 自然界のリズムに基づいた礼拝時刻のサイクルは、生活に一定の枠組みを与える役割を果たしています。日常生活の中で、折にふれこの果てのない時間・空間の連鎖から私たちを引き上げ、神という存在に近づくことを可能にするひとときをもたらします。

7