Как понимать Коран?
Коран побуждает своих читателей задуматься над собой (Ниса, 4/82; Сад, 38/29). Поэтому человек не должен строить между собой и Кораном стену из предубеждений. В противном случае эта стена, возведённая между ними, помешает проникновению света, идущего от него. Ведь Аллах говорит о том, что он разъясняет свои аяты тем, кто думает (Юнус, 10/24), кто использует свой разум (Рум, 30/28), кто понимает и принимает наставления (Ан’ам 6/98, 126). Для того чтобы правильно понять Коран и воспользоваться его руководством, необходимо прибегнуть к надёжному переводу смыслов и тафсиру.
18