79. SURA DE LOS QUE ARRANCAN

Mequí. Tiene 46 aleyas y descendió después de la sura de “La Noticia”.

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

1. ¡Por los que arrancan violentamente^[885]!

2. ¡Por los que toman con suavidad^[886]!

3. ¡Por los que bajan deprisa

4. y se adelantan con ventaja

5. y se encargan de llevar un asunto!

6. El día en que se haga sonar el primer toque de cuerno

7. y le siga el segundo;

8. ése día habrá corazones palpitando.

9. Sus miradas estarán humilladas.

10. Decían: ¿Acaso se nos devolverá al estado del que vinimos

11. cuando ya seamos huesos descompuestos?

12. Decían: Será entonces un regreso absurdo.

13. Habrá un solo toque,

14. y aparecerán en la superficie de la tierra.

15. ¿Te ha llegado la historia de Musa?

16. Cuando tu Señor lo llamó en el valle purificado de Tuwa:

17. ¡Ve a Fir’aún que ha ido más allá de los límites!

18. y díle: Te llamo a que te purifiques,

19. y a que te dejes guiar hacia tu Señor y tengas temor de Él.

20. Y le hizo ver el mayor de los signos.

21. Pero negó la realidad y desobedeció,

22. luego se desentendió y actuó.

23. Y convocó y proclamó

24. diciendo: Yo soy vuestro señor supremo.

25. Pero Allah lo agarró con el castigo ejemplar de la Última Vida y de la Primera.

26. En eso hay un aviso para quien tenga temor.

27. ¿Sois vosotros más difíciles de crear o el cielo que Él edificó?

28. Elevó su techo y lo hizo armonioso.

29. Cubrió su noche y mostró su claridad diurna.

30. Y después de eso extendió la tierra,

31. e hizo salir de ella su agua y su pasto,

32. y fijó las montañas.

33. Como disfrute para vosotros y para vuestros rebaños.

34. Así cuando llegue la gran Calamidad;

35. el día en que el hombre recuerde aquello por lo que se esforzó

36. y el Ŷaḥim sea mostrado a todo el que vea,

37. el que traspasó los límites

38. y prefirió la vida inmediata,

39. tendrá como morada el Ŷaḥim.

40. Pero quien temió que habría de comparecer ante su Señor y refrenó su alma del deseo,

41. tendrá como morada el Jardín.

42. Te preguntan sobre la Hora y su llegada.

43. ¿Y quién eres tú para hablar de ella?

44. A tu Señor corresponde que llegue su momento.

45. Tú no eres más que un advertidor para el que tenga temor.

46. El día que la vean les parecerá que no permanecieron^[887] sino una tarde o su mañana.