99. SURA DEL TEMBLOR

99. SURA DEL TEMBLOR

Medinense. Tiene 8 aleyas y descendió después de la sura de “Las Mujeres”.

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

1. Cuando la tierra sea sacudida por su propio temblor.

2. Y cuando la tierra expulse lo que pesa en su seno.

3. Y diga el hombre: ¿qué tiene?

4. Ese día contará lo que sabe

5. porque tu Señor le inspirará.

6. Ese día los hombres saldrán en grupos para ver sus obras:

7. Y el que haya hecho el peso de una mínima partícula[921] de bien, lo verá;

8. y el que haya hecho el peso de una mínima partícula de mal, lo verá.

[921] La palabra árabe original “dharra”, designa una hormiga pequeña o la partícula de polvo que se puede ver en un rayo de sol que entra por la ventana.

99

100. SURA DE LOS QUE GALOPAN

100. SURA DE LOS QUE GALOPAN

Mequí. Tiene 11 aleyas y descendió después de la sura de “El Tiempo”.

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

1. ¡Por los que galopan resoplando

2. y hacen saltar chispas!

3. ¡Por los que salen de algarada al alba,

4. levantando una polvareda

5. y adentrándose en una tropa!

6. Que es cierto que el hombre es ingrato con su Señor,

7. siendo Él testigo de ello.

8. Y es tenaz en su amor por los bienes.

9. ¿Es que no sabe que cuando se descubra lo que hay en las tumbas

10. y aparezca lo que encerraban los pechos,

11. ese día, su Señor, estará perfectamente informado de ellos?

100